The cardinal
You will exclaim “The Cardinal!”, and this recognition of characteristics will be, perhaps, the only one that is possible to name impression common for all. Further there are continuous distinctions and nuances in opinions, associations, and points of view. Somebody will remind Dumas and his artful, demonized Richelieu. For someone it will be romantic Ralf de Brikassara with his prohibited, painful love to simple woman. Or the cool, fanatical servant of the Holy Inquisition which understood too maliciously the meaning of his red little cap as “up to the last blood drop, being not afraid of death, to act for the sake of elevation of holy belief, for the world, and for the peace for Christians, for widening and strength of the Holy Roman church”… Which is not bad desire in general, the question only is, up to whose last drop of the blood?
And just few know that “cardo” is a core. The one we appreciate in people so highly, that are very proud of, if we believe it in ourselves. Core is a guaranteed trust. If it is present, the person unlikely will be broken, will degrade or give up. It is like carefully preserved purity of breed: we know exactly, for example, how sphinx-cat will look like and exactly the same way we are sure in the person with core as well. Certain danger exists, when the person proclaims the own principles as the core. The carrier of true “cardo” breaks nobody, does not blame and does not re-educate. Feeling stronger than other, will not lowered up to humiliating condescension, and will become a kind aide, buttered leg and protection. As bold trailblazer, will lead the family, friends, company, with which is connected as the door with the loop. He can’t do differently. He is just not able to… If under the principles are masked as the core, it is a surrogate, fake, vulgar… It’s impostor on the throne. Such person doesn’t care. The most important that his personal principles will not be infringed, and belief remained unshakable. Such people are irascible and violent.
They are known for their faultfinding, grumbling and annoyance. To trust tem is the big risk, as they put you down as soon as you just do one step to depart from following his principles and display independence. To rely on such person in difficult times is the same that to touch a bare wire; he will accuse you were not listen, initiative was wrong, the problem was created, so you deserve it. Such person will not go run to attack, but will throw those who are loyal. Let’s say, “probe the soil”, “clarify situation”. And if it is safe there, if there is no threat to his principles, let’s say, the territory is not engaged by the same as he is, but with aggressive belief, or (which is the most intolerable) there is no person with the real core instead of imaginary one (as such meeting is dangerous by the exposures and the shame), then he favorably stepped on the “New Land” discovered by others. And will begin cultivate vigorously his principles on it…
All of us are in search for “cardo”-people desperately. We reach for them; we cling, as spineless ivy to the stone wall. We aspire to hide behind their back from struggles of life and, be honest, very frequently use them. Indeed, it is so pleasant to live when somebody, by virtue of his nature and genetic responsibility, never gives up, will offer his shoulder, will make important decision and simply will take care about everything…
Marina Danina Art translation - Egor S from Senegal
Кардинал

«Кардинал!» - воскликнете вы, и это узнавание характерных черт будет, пожалуй, тем единственным, что можно назвать общим на всех впечатлением. Дальше – сплошные различия и нюансы во мнениях, ассоциациях и точках зрения. Кто-то вспомнит Дюма и его хитрого, демонизированного Ришелье. Кто-то – романтичного Ральфа де Брикассара с его запрещенной, мучительной любовью к мирской женщине. Или хладнокровного, фанатичного слугу святой инквизиции, который слишком буквально понял значение своей красной шапочки «до последней капли крови, не боясь смерти, действовать ради возвышения святой веры, мира и спокойствия в христианских народах, приращения и крепости Святой Римской церкви»…Стремление, вроде бы, не плохое, вопрос только, до последней капли крови чьей?.. И лишь немногие знают, что cardo – это стержень. Тот самый, наличие которого в людях мы так высоко ценим, и очень гордимся, если сами чувствуем его внутри себя.
Стержень – это гарантированное доверие. Если он есть, человек вряд ли сломается, деградирует или предаст. Это как бережно сохраненная чистота породы: мы точно знаем, как будет выглядеть, например, взрослый кот породы сфинкс, и точно так же мы уверены в человеке со стержнем.
Существует некая опасность, когда человек провозглашает стержнем собственные принципы. В первом случае, носитель истинного cardo никого не ломает, не осуждает и не перевоспитывает. Чувствуя себя сильнее других, не опускается до унизительной снисходительности, а становится добрым помощником, опорой и защитой. Как смелый первопроходец, не щадя себя, он ведет за собой семью, друзей, фирму, с которой связан так же, как дверь с петлей, на которой висит. Он иначе не может. Не умеет… А когда под стержень маскируются принципы, это уже суррогат, подделка, полукровка… Самозванец на троне. Этому, по большому счету, наплевать на всех и все. Главное, чтобы его личный принципы были не нарушены, а убеждения оставались непоколебимыми. Эти люди гневливы и несдержанны. Отличаются критиканством, брюзжанием и занудством. Довериться такому – самый огромный риск, ибо предаст, стоит только вам хоть на шаг отступить от следования его принципам и проявить самостоятельность. Опереться на такого в трудную минуту – то же самое, что прикоснуться к оголенному проводу: он, словно током, будет «бить» вас обвинениями, что не послушались, проявили инициативу, доставили ему проблему, а, значит, «так тебе и надо…». Такой не пойдет «на штурм», а бросит туда тех, кто ему предан. Чтобы, так сказать, «прощупать почву», «прояснить ситуацию». И если там чисто, то есть, нет угрозы его принципам, скажем, не занята ли территория таким же, как он, но с агрессивными убеждениями, или, что для него самое невыносимое, не наблюдается ли там присутствия человека со стержнем настоящим, а не мнимым (поскольку такая встреча чревата разоблачениями и позором), то он благосклонно ступит на «новые земли», открытые для него другими. И яростно примется культивировать на них эти самые свои принципы…
Мы все отчаянно ищем людей-cardo. Тянемся к ним, льнем, как «бесхребетный» плющ к каменной стене. Стремимся спрятаться за их спиной от жизненных невзгод и…признайтесь, очень часто их используем. Ведь так приятно жить, когда кто-то, в силу своей породы и генетической ответственности, никогда не предаст, с готовностью подставит свое плечо, примет важное решение и просто обо всем позаботится…

Марина Данина
SUBSCRIBE NEW PICTURES ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВЫЕ РАБОТЫ
target="_blank" class="style34">
Copyright © 2007 ZWIR
ip-location