Have you ever laughed because of feeling pity for someone? I’ve done it just once in my life when I was told, ‘I envy you…’ Or, rather, not then. At first there was a feeling of heaviness always resulting from the platitude of these words. Some deep annoyance because of the fact you have to accept the existence of the very phrase. It’s like mosquitoes: they act sarcastic, disturb and bother you, and when you get rid of one of them -- you don’t feel relieved, for it’s always replaced by a newly emerged multitude of insects of its kind… But probably once when I heard the word ‘envy’ yet again, the lid came off and the final drop fell on my bald nerve, stretched to its extend:
‘So you are envious? And surely, you are going to say your envy is well-meant?
‘But you’ll destroy me if I admit it’s ill-meant…’
That’s when I understood it was ridiculous. I clearly imagined the fate of this envious woman after my powerful chastener reached her. That would be quiet, ordinary existence, full of fear, in her taken nest. With the light vanished in her soul, with quenched self-esteem and humiliating plea in her eyes… Funny… But it didn’t bring the proper satisfaction. It’s not profitable, for it has too few bonuses. A large number of people like her would emerge from the rear to protect the envier…
Actually I have an enormous multitude of protectors as well! But they consume a different ration. Being true gourmets, they only consume “green-stuff”. As soon as I let my mind wander and forget to throw a new portion for these insatiable beasts, I face an immediate manifestation of black emptiness behind my back. You have to solve you problems yourself, powerful woman… While that miserable dunderhead possesses a whole division of failures, lazybones and embittered outlaws. Dear me! How sensible they are to the smell of blood! They flock together when they find scandals, gossip, the pain of those who are more efficient, successful and talented… And the latter can only wave their hands in their ineffective attempt to disperse this farcical “dissenters march”… So tell me, what’s the advantage of destroying her? And, what’s most doubtful, who is going to find themselves in a really ridiculous position: She or I?
She called me a lucky woman: I’m independent, self-sufficient, self-reliant… My head is like a computer of the latest model released; my life is systematically arranged, assorted and planned. So to say, kind of confidence in the future… And I’m laughing at that. I laugh till hysterical sobbing and ‘slight salt” in my eyes. Well, yes! I’m a Queen! I’ve bridled the damn life, I’ve made the circumstances work for my benefit. But if only my envier knew what I had to pay for it, how much I had to sacrifice! For all things in existence as well as things not in existence, tend to find the harmonic balance. If one scale contains just enough, just how much is needed, then the other will contain just enough for a man to bear without breaking apart. So, apparently, the price is summed up in full for these lives, even unlived… There are no discounts… Isn’t it the right reason to laugh because of feeling pity… pity for me?.. |
Вам приходилось когда-нибудь смеяться от жалости? Мне – единственный раз в жизни, когда в свой адрес услышала: «Я вам завидую…». Хотя нет. Сначала было ощущение тяжести, которую неотвратимо накладывает банальность этих слов. Холодная досада от обреченности мириться с существованием этой фразы вообще. Как с комарами: тревожат, язвят, надоедают…, а избавишься от одного – желанного облегчения не получаешь, ибо неизбежно на месте одного раздавленного появляется целый сонм ему подобных…Но, наверное, в очередной раз услышав «завидую», я не сумела вовремя захлопнуть чашу своего терпения, и эта капля упала на мой, натянутый до скрипичного визга, оголенный нерв:
- Завидуешь? И, конечно, будешь утверждать, что зависть твоя – белая?
- Если скажу «черная» - уничтожите…
И вот здесь, в этом месте, мне стало смешно. Я отчетливо представила, во что превратится жизнь моей завистницы, когда достанет ее моя влиятельная карающая рука. Тихое, незаметное, наполненное страхом существование в разоренном гнезде. С потушенным светом в душе, с задушенным самоуважением и унизительной мольбой в глазах… Смешно…Но как-то не приносит мне должного удовлетворения. Не выгодно, ибо бонусов – чуть. Потому что на поддержку этой горе-завистницы поднимется многочисленный ее тыл, который ей подобен…
За мною, конечно, тоже армия – будь здоров! Да только у моих защитничков паек другой. Потребляют, гурманы, исключительно «зелень». Только зазеваюсь, не брошу в эти ненасытные пасти очередную порцию, все, за спиной – мгновенный сквозняк черной пустоты. Решай свои проблемы сама, сильная женщина… А у той жалкой растяпы в арсенале – дивизион из неудачников, лентяев, обозленных изгоев. О! Как чутки они к запаху крови! Слетаются на скандалы, слухи, на боль тех, кто работоспособнее, успешнее, талантливее… И остается последним только устало взмахивать руками и в безуспешной попытке разогнать этот фарсовый «марш несогласных»…Ну, скажите, какая мне после этого выгода ее уничтожать? И, что самое сомнительное, кто из нас окажется по-настоящему в смешном положении: Я или Она?!
Она назвала меня счастливицей: самостоятельна, самодостаточна, независима… Голова – компьютер последней модели, жизнь разложена по полочкам, систематизирована и распланирована. Уверенность в завтрашнем дне, так сказать… А я на это хохочу. До истеричных всхлипов и «слабой соли» из глаз. О, да! Я – королева! Я взнуздала суку-жизнь, заставила обстоятельства работать на себя. Но знала бы моя завистница, сколько я за это заплатила, что принесла в жертву! Ибо все сущее и не сущее тяготеет к гармоничному равновесию. Если на одной чаше лежит ровно столько, сколько нужно, чтобы хватало, то на другой будет ровно столько, сколько человек в состоянии вынести и не сломаться. На моих же весах на одной стороне столько, что хватило бы на несколько жизней. А, стало быть, и цена будет суммирована за все эти, пусть и не прожитые, жизни сполна… Никаких скидок… Чем, скажите, не повод посмеяться от жалости… надо мной?..
|
