Man's dreams
I'm looking for an expert in art translation
Marina Danina Art translation -
Мужские фантазии

Мужчина настоящий предпочитает как можно больше удерживать в своих руках: власть, деньги, поток информации, собственную репутацию, рисковые ситуации, свои эмоции, фантазии и, конечно, женщину. Вот, пожалуй, те "столпы", из которых строятся идеальные ХУ.
Мужчина обыкновенный может быть подкаблучником или альфонсом, равнодушным, безамбициозным лентяем, истеричным трусом, но, как и мужчина настоящий, никогда, ни при каких обстоятельствах не упустит из рук возможность пофантазировать о женщине.
Фантазии могут быть разными. Холеные, наманикюренные, эпиллированные. Рабоче-крестьянские, грубые, бесцеремонные. Экзотические, оригинальные, нестандартные, дизайнерские. Циничные, эгоистичные, жестокие, etc…etc…etc… Важно другое: насколько крепко мужчина держит эти свои фантазии в руках, насколько мастерски ими управляет и как быстро сможет остановиться в ответственный момент. А еще, как далеко могут завести мужскую судьбу мужские фантазии? Сумеет ли он вовремя очнуться и вернуться в реальную жизнь из мира, где стерты границы между правдой и вымыслом? И разглядит ли в привлекательно ярких иллюзиях живое, теплое, настоящее? Остановит ли свою безумную погоню за призрачно пустыми наслаждениями, чтобы не свалиться истощенным, загнанным жеребцом в конце жизненной дистанции? Чтобы, вместо живительных глотков воды, бережной ласки и нежных, дарящих благостный покой, слов, не слышать раздраженные понукания неудовлетворенного наездника, не чувствовать ярости обманутых в своих надеждах, разочарованных стяжателей, рискнувших поставить на него и проигравших…
Мужские фантазии, по сути, бесценны, потому что в чистом виде встречаются крайне редко. Заметьте: именно в чистом, без неблагородных примесей, изъянов, "червивости". В этом случае, другая, внутренняя его жизнь наполнена истинным смыслом. Такого мужчину женщина не пропустит, потому что он буквально излучает особенный свет. С ним не страшно и спокойно. С ним она уверена: все его мужские фантазии принадлежат ей. Да, его будни могут быть отданы работе. Да, его планы могут занимать будущие прибыли, мальчишники, бани или рыбалки. Даже свое тело он может отдавать кино- шоуиндустрии или (увы, с этим ничего невозможно поделать!) случайной, зачастую опустошающей связи. Но свои фантазии такой мужчина дарит исключительно ей. Одной единственной…

Марина Данина
SUBSCRIBE NEW PICTURES ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВЫЕ РАБОТЫ
 
Copyright © 2007 ZWIR
ip-location