Glamour-underground revolution
I'm looking for an expert in art translation
Marina Danina Art translation -
Гламурно-андеграундная революция

Нет явления более стервозного, чем Революция. Беспринципная, непоследовательная и непредсказуемая сучка, она не имеет ни малейшего представления о нравственности и нормах поведения. Она презирает справедливость, не терпит дипломатию и смеется над понятием "дружба". Стерва до мозга костей, Революция - стопроцентная максималистка, талантливый пропагандист и оратор. Она - коварный психолог с феноменальными способностями сталкивать испытуемых лбами покрепче, чтобы потом корчиться в оргазме от разбушевавшейся энергии толпы, которая превращается в эрегированное орудие для ее наслаждения.
Революция - непревзойденный наблюдатель и экспериментатор. В поисках новых ощущений она готова скрестить под одним альковом даже самое взаимоисключающее, несопоставимое, поставить по разные стороны баррикад половинки одного целого, смешать в одном замкнутом пространстве взрывоопасные элементы. И тогда близорукий академик на собственном опыте узнает, что хипповское "аск" - это выпрашивание денег, системный администратор почувствует непреодолимую тягу сменить стрелки брюк на изодранные джинсы, а гламурная барышня в розовом примкнет к диггерам и начнет возбуждаться от подземелий…
Отвязная, распущенная, безбашенная Революция обожает разного рода тусы. Проникая в наполненную гормонами кровь молодежи, она устраивает пати в заброшенных цехах. Неон, строб, много пива и скабрезное граффити на стенах - вот это драйв! Вот это - самый пьянящий коктейль из D& G и секонд хэнда, acid techno и garage music, лакированного маникюра и обкусанных заусениц, умопомрачительных шпилек и покоцанных кроссовок.
Беспощадная, кроваво-пунцовая Революция дирижирует этой какофонией собственного сочинения вульгарно растопыренными пальцами и, забавляясь, запускает адское колесо из спаянных вместе субкультур: детской, молодежной, пенсионной, материнской, медицинской, археологической, журналистской, экстремистской, земляческой, религиозной, тусовочной, конфессионной и прочих, и прочих. Остается лишь вопрос: осознают ли они, кто являются частями целого, найдут ли слаженную амплитуду вращения или так и покатятся, вихляя и падая, вникуда, понукаемые и раздираемые гламурно-андеграундной революцией?..

Марина Данина
SUBSCRIBE NEW PICTURES ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВЫЕ РАБОТЫ
 
Copyright © 2007 ZWIR
ip-location